Авторы

Ключевые слова

Секции

Города

Butler Helm Jenab Аветисян Арекеева Асталош Ахунова Ашихмина Батурлова Башенина Безносова Белова Бородина Брим Буйнова Бурганова Буторина Бухарина Вагинова Вартанова Васютина Вахрушева Вильмон Войтович Ворожцова Вотякова Габдрахманова Главатских Глухова Голдобина Голубкова Гончарова Горностаева Данилов Елдынева Ефремов Жуйкова Зайцева Зариньш Збар Зеленина Зыкина Зянкина Иванова Идиатуллина Изместьева Ильина Исламова Исмагилова Казанцева Калимуллин Камашева Каримова Каткова Кельмаков Кириллова Кисловский Князева Ковзанович Кожевникова Козвонина Козлова Кольцов Кондратьева Коньшина Копылова Корнеева Корнилова Коткова Котова Кочурова Крестьянинова Кропачева Кузнецова Кузьмина Култашева Лаврентьев Лашкевич Лобанова Маслакова Матушкина Маханькова Мерзлякова Меркушева Милютинская Мингазова Мифтахутдинова Михайлова Могилева Мургузов Мышкина Набиева Никонова Новикова Опарин Параховская Патракеева Плетенева Полозкова Пронина Пушина Раковская Репина Ризаева Рязанова Салихова Салтыкова Самарова Сафиуллин Сафронова Свяжина Симанова Симонов Смирнов Созонова Соловьева Суханова Сырыгина Сысоева Сюткина Третьякова Тройникова Трофимова Ураков Устюжанина Уткина Фаткулина Федорова Филиппова Худякова Чазов Чермных Черных Чиркина Широбокова Широкова Ширшов Штоколова Юмина Юсупова Яковлева
American Culture GOOGLE Intercultural Students International Composition Class International Cooperation John Donne Knowledge Macskafogó Tutustuume Suomeen Венгерский киноклуб Гете Дискуссионный клуб Интеллектуальная игра Интерпретация текста Креольские языки Литературно-музыкальный вечер Мастер-класс Мировая литература Мировой студент Мультилингвальный словарь Романский мир Русский язык Страны Трудности культурной адаптации Фестиваль возможности GOOGLE второй иностранный гендер дискуссия западноевропейские романтики интеграция мигрантов история компьютерные игры лекции на английском языке мастерская многоязычие мультилингвальное образование образовательные программы олимпиада политическая открытка полиэтнический регион прогулки по Андалусии романское многоязычие современное языковое образование традиции удмуртский язык языки

Анонсы мероприятий

ФотоВедущий мероприятияНазвание Время проведенияАнонс

Понедельник,17 февраля

Голубкова Голубкова Ольга НиколаевнаПленарное заседание «Удмуртский государственный университет – центр мультилингвального и поликультурного образования Удмуртии»13:00–14:00На пленарном заседании будет рассмотрен широкий круг вопросов языковой политики и поликультурного воспитания в Удмуртской Республике. Участники заседания осознают значимость идеи многоязычия и конкретные шаги, предпринимаемые в Удмуртской Республике и Удмуртском гос. университете для стабилизации межнациональных отношений. Полученная информация поможет успешнее сдать экзамены по дисциплинам, затрагивающим этот круг вопросов, а также при выполнении и защите выпускных квалификационных работ. Кроме этого, данная информация станет ценным материалом для успешного участия в региональных и международных проектах, академических программах, конкурсах на получение стипендий в вузах РФ и для поездки за рубеж.
ЮминоваЮмина Татьяна Федоровна Интеллектуальная игра для старшеклассников «Tutustuume Suomeen» («Знакомимся с Финляндией») 14:00–16:00Городская интеллектуальная игра по страноведению “Tutustumme Suomeen” («Знакомимся с Финляндией») направлена на повышение интереса учащихся к изучению финского языка и различных сфер жизнедеятельности Финляндии (культура, наука, искусство, экономика, политика и т.д.).
Игра проводится на русском языке.
БезносоваБезносова Мария Ивановна Круглый стол «Социо-культурные аспекты интеграции мигрантов и общества: опыт Удмуртской Республики»14:30–16:00
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Дискуссия направлена на обсуждение актуальных вопросов поликультурного воспитания в Удмуртии и нацелена на поиски решения проблем межкультурной коммуникации, с помощью теоретических и практических разработок учёных Удмуртского университета. Приглашаются административные работники в области образования, миграционной политики разных уровней УР, преподаватели школ, вузов, студенты, аспиранты
ОпаринОпарин Марк Васильевич Заседание ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка УР. Немецкий язык как второй иностранный 15:50–17:20
310 ауд. 2 корп. УдГУ
Темы докладов/Выступающие:
1. Немецкий как второй иностранный: из опыта работы (преподаватель ИИЯЛ канд. пед. наук Н.Е.Брим, преподаватель ИИЯЛ канд. пед наук О.К.Козлитина).
2. Информационные технологии в процессе мотивации к изучению немецкого языка (учитель немецкого языка Киршонской ООШ Балезинского района И.А.Сабурова)
3. Внеклассная работа по немецкому языку: из опыта работы (учитель немецкого языка Балезинской ООШ №3 Г.М.Тютина)
4. Geschichte im Deutschunterricht durch Politische Postkarten (преподаватель ИИЯЛ канд. филол. наук М.В.Опарин) - на немецком языке.
5. Fremdwortgebrauch im Deutschen (лектор фонда им. Р. Боша старший преподаватель Фабиан Хельм) - на немецком языке
Приглашаются учителя и преподаватели немецкого языка, студенты, а также все интересующиеся немецким языком и культурой.
КотоваКотова Надежда ВладимировнаОткрытое занятие «John Donne’s Poetry»17:30–19:00
308 ауд., 2 корп. УдГУ
John Donne’s poetry (1572 – 1631) is notable for its sensual style, vibrancy of language and inventiveness of metaphor. The presentation will examine Donne's famous love poems “The Flea” and “A Valediction Forbidding Mourning”. Particular attention will be paid to unconventional metaphors and baroque techniques.
Третьякова
Fabian Helm
Третьякова Мария Владимировна



Fabian Helm
Дискуссионный клуб на немецком языке «Трудности культурной адаптации в условиях академической мобильности: Россия и Германия»17:30-19:00
310 ауд., 2 корп. УдГУ
«Трудности культурной адаптации в условиях академической мобильности: Россия и Германия»
Дискуссионный клуб предназначен для тех, кто хотел бы принять участие в программах академической мобильности и поехать учиться за рубеж по стипендиальной программе или самостоятельно. В дискуссионном клубе примут участие студенты и преподаватели, обучавшиеся в Германии, а также лектор фонда им. Р. Боша Фабиан Хельм, которые расскажут о своей культурной адаптации в новой среде. В процессе обсуждения будут затронуты следующие темы: культурный шок; опыт преодоления негативных стереотипов; психологическая аккультурация; факторы, влияющие на благоприятность взаимодействия представителей разных культур; а также некоторые особенности немецкой и российской образовательной системы.

Вторник, 18 февраля

КопыловаКопылова Татьяна Рудольфовна Научно-практический семинар «Русский язык для получения гражданства Российской Федерации и для трудовых мигрантов: проблемы сертификации»10:00 – 11:30 Насколько привлекательна Россия для мигрантов? Как идут процессы адаптации иностранных граждан к нашей культуре? Все эти вопросы являются предметом самых горячих дискуссий, разворачивающихся в российском обществе. Какие испытания должен пройти иностранец, чтобы стать гражданином России, какова роль русского языка в социальной и культурной адаптации иностранцев и как помочь новым гражданам в освоении и сдаче русского языка – эти и многие другие вопросы обсуждаются на семинаре «Русский язык для получения гражданства Российской Федерации и для трудовых мигрантов: проблемы сертификации».
Ильина
Репина
Ильина Наталия Владимировна



Репина Татьяна Юрьевна
Межрегиональная олимпиада по английскому и немецкому языкам для учащихся национальных общеобразовательных школ Удмуртской Республики и школ регионов России с преподаванием удмуртского языка10:00–16:00,
210, 211 ауд., 2 корп. УдГУ
Межрегиональная олимпиада по английскому и немецкому языкам для учащихся национальных общеобразовательных школ Удмуртской Республики и школ регионов России с преподаванием удмуртского языка проводится с целью популяризации иностранного и удмуртского языков в условиях многоязычия и распространения инновационных форм в области изучения и преподавания английского и удмуртского языков, а также выявления, поощрения и развития одаренных детей. К участию в олимпиаде приглашаются учащиеся 9 – 11 классов национальных школ, лицеев и гимназий с преподаванием удмуртского языка. Олимпиада проходит в один этап. Участники олимпиады выполняют задания по разным видам речевой деятельности, а также упражнения в форме тестов по лексике и грамматике английского языка. Часть заданий предполагает знание удмуртского языка и удмуртской культуры. Победители олимпиады, занявшие 1, 2, 3 места, награждаются дипломами. Всем участникам олимпиады выдается сертификат. Педагоги, подготовившие победителей и призеров Олимпиады, поощряются благодарственными письмами.
Тройникова
Мифтахутдинова
Тройникова Екатерина Валентиновна


Мифтахутдинова Анастасия Николаевна
Круглый стол «Вопросы экспертизы качества мультилингвального образования в полиэтническом регионе» 13:50 – 15:20,
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Аудитория: преподаватели и учителя иностранных языков, бакалавры направления «Филология» (мультилингвальное обучение), магистранты, работодатели, эксперты по мультилингвальному обучению.
Анонс: мультилингвальное образование основано на принципах интеграции иностранных, национальных и русского языков в образовательной и научно-исследовательской деятельности. Идея многоязычия личности реализуется в процессе непрерывного языкового образования школа-вуз. Вопросы повышения качества мультилингвального образования, а также системы его оценивания являются наиболее актуальными в контексте реализации ФГОС, среди которых особое внимание следует уделить таким аспектам, как:
- актуальность развития мультилингвального образования в системе школа-вуз;
- понятие «качество мультилингвального образования»;
- экспертиза качества мультилингвальных образовательных программ (ОП) в школе и вузе;
- оценка качества процесса обучения иностранному языку;
- роль обучающихся в повышении качества освоения ОП.
Форма проведения круглого стола: перекрестное сообщение ведущих по ключевым вопросам; обсуждение; обмен мнениями и опытом.
ШтоколоваШтоколова Екатерина ГеннадьевнаЗаседание Ассоциации преподавателей английского языка УР «Глобус». В программе лекция Farrell Jenab, JCCC (Kansas, USA) «American Culture: The Cowboy and the American West» 15:50–18:00
304 ауд., 2 корп. УдГУ
Встреча посвящена работе Всероссийской ассоциации преподавателей английского языка NATE-Russia и Национального объединения преподавателей английского языка в Удмуртии «ГЛОБУС». На встрече будут освещены текущие проекты NATE и «ГЛОБУС», а также возможности повышения квалификации учителей английского языка. В качестве приглашенного гостя выступит Дженаб Фарел, преподаватель Джонсон Каунти Комьюнити Колледж (Канзас, США) с лекцией «American Culture: The Cowboy and the American West». Приглашаем школьных учителей английского языка, преподавателей колледжей и университетов. Заседание и лекция проводятся на английском языке.
ШироковаШирокова Елена ВикторовнаОткрытое занятие с элементами дискуссии «Гендер: «за» и «против» на материале русской литературы начала XX в. 15:50 –17:20
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Существуют ли такие понятия, как «женская проза», «женское письмо» и «женское чтение»? Можно ли, анализируя художественный текст, определить гендерную принадлежность его автора? На эти и другие вопросы попытаются ответить участники дискуссионного занятия «Гендер: «за» и «против»».
АветисянАветисян Владимир Аркадьевич Доклад на XX Международном конгрессе по компаративистике в Сорбонне 17:30 – 18:00 «Мировая литература» (world literature) как специфический культурный и духовный феномен был концептуализирован достаточно поздно, на рубеже XVIII-XIX веков. Мы обратимся к первым концепциям «мировой литературы», созданным писателями и философами, в творчестве которых осмыслению этого феномена уделяется значительное внимание. Опираясь на сравнительно-историческое изучение теоретических и литературных текстов И.В. Гете и западноевропейских романтиков, мы рассмотрим основные черты их понимания феномена мировой литературы.
ВорожцоваВорожцова Ирина Борисовна Мастерская «Многоязычный театр»17:30 –19:00
310 ауд. 2 корп. УдГУ
Работа мастерской – это постановка скетчей на нескольких языках, принять участие в которой смогут участники мастерской. В конце работы слушателям предлагается обсудить технологии обучения многоязычию с использованием театральных практик.
Donna Bain Butler
Лаврентьев
Donna Bain Butler



Лаврентьев Александр Иванович
Мастер-класс online «The Knowledge Dimension for Teachers of Legal Writing»19:30 –21:00
520 ауд., 4 корп. УдГУ
(Институт дополнительного образовнаия)
Key to legal writing skills acquisition is the distinction between declarative and procedural knowledge (knowing factual information, and having the ability to do things respectively). The presenter will focus on the potential for interplay and integration among these and two other types of knowledge based on Anderson, Lorin & Krathwohl’s (2001) revision of Bloom’s Taxonomy. The purpose is to inform those responsible for developing U.S. and international graduate students as legal writers and thinkers.

Среда, 19 февраля

ПараховскаяПараховская Светлана Владимировна Круглый стол «Организацинно-методические аспекты создания образовательных программ на иностранных языках»10:00–11:30
323 ауд., 2 корп. УдГУ
Круглый стол посвящен обсуждению вопросов актуальности преподавания дисциплин на иностранных языках в УдГУ. В рамках круглого стола будет обобщаться существующий опыт чтения дисциплин на иностранных языках в УдГУ и других европейских вузах и выявляться проблемы, с которыми сталкиваются преподаватели при подготовке и проведении занятий. Предполагается обсудить возможные пути решения проблем, связанных с созданием и преподаванием курсов на иностранных языках.
ПараховскаяПараховская Светлана ВладимировнаМастер-классы преподавателей УдГУ по чтению лекций на английском языке12:10–13:40
308 ауд., 2 корп. УдГУ
В рамках мастер-класса будут предложены отдельные фрагменты лекций на английском языке, где будут представлены интересные методические находки и приемы, которыми пользуются преподаватели. В завершение, планируется краткое обсуждение вопросов, связанных с преподаванием предметов на иностранных языках в целях повышения социокультурной и профессиональной компетентности студентов.
Farrell  Hoy JenabFarrell Hoy JenabЛекция на английском языке «Intercultural Students’ Experiences in International Composition Class» 13:50–15:20
308 ауд., 2 корп. УдГУ
В лекции будет представлена информация о плодотворном международном сотрудничестве ИИЯЛ (УдГУ) и Johnson County Community College (Канзас, США). Фаррелл Дженаб расскажет о проводимом совместно с русскими студентами online-курсе International Composition Class, который позволяет студентам обеих стран не только познакомиться с основными закономерностями и принципами создания эссе, но и помогает по-новому взглянуть на процесс становления и развития межкультурного взаимодействия и механизмы формирования мультикультурной личности, способной к успешной социализации в глобальном мире.
Бухарина Бухарина Ирина ЛеонидовнаСеминар-презентация проекта «Мировой студент»13:50–14:10
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Цель проекта – распространение знаний о новых бесплатных образовательных ресурсах, а именно, о Массовых Открытых Онлайн Курсах, среди российских граждан и, прежде всего, молодежи. Эта цель продиктована желанием помочь российским гражданам приобрести новейшие качественные знания в современных предметных областях, которые помогут им оставаться конкурентоспособными в условиях новой глобальной экономики знаний.
На сегодняшний день информация о Массовых Открытых Онлайн Курсах распространяется спонтанно, в основном через интернет «среди своих». Это значит, что информация часто не достигает именно тех, кому она прежде всего необходима. Главной задачей проекта и семинаров «Мирового Студента» является устранение этой несправедливости.
Приглашаются студенты и преподаватели, интересующиеся технологиями непрерывного образования.
ФедороваФедорова Ирина Александровна Открытое заседание дискуссионного клуба «Романский мир».
Тема заседания: «Как найти ключ к романскому многоязычию?»
15:50–17:20
310 ауд, 2 корп. УдГУ
Заседание дискуссионного клуба предлагает обсудить возможные пути одновременного изучения нескольких романских языков (на примере французского, испанского и итальянского языков) и познакомиться с языковым проектом EuroComBom на основе романских языков в рамках концепции «Европейское взаимопонимание».
Приглашаем студентов и преподавателей УдГУ, старшеклассников и учителей школ
ВотяковаВотякова Ирина Александровна Литературно-музыкальный вечер «Поэтические прогулки по Андалусии»17:30–19:00
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Приглашаем школьников, студентов, преподавателей и всех желающих на литературно-музыкальный вечер «Поэтические прогулки по Андалусии», где вы сможете познакомиться с одним из самых интересных регионов Испании благодаря поэтическим и музыкальным впечатлениям наших современников.
Асталош Эрика
Ефремов
Асталош Эрика


Ефремов Дмитрий Анатольевич
Венгерский киноклуб. Мультипликационный фильм «Macskafogó» («Ловушка для кошек») с переводом на русский язык19:00–20:10
210 ауд., 2 корп. УдГУ
Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами. Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными. В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы... Прекрасный, рисованный боевик, пародирующий аналогичные игровые фильмы.

Четверг, 20 февраля

ВойтовичВойтович Ирина Карловна Лекция «Образовательные возможности GOOGLE в преподавании языков и культур»13:50–15:20
308 ауд., 2 корп. УдГУ
- опыт ИИЯЛ в проведении информатизации образовательного процесса и формировании преподавателя нового типа
- гибридное обучение как разновидность электронного обучения и альтернатива классическому дистанционному обучению
- разработка электронных образовательных курсов на основе сервисов GOOGLE
ВойтовичВойтович Ирина КарловнаМастер-классы преподавателей УдГУ «Электронные образовательные ресурсы (ЭОР) на основе сервисов GOOGLE». Иностранные языки15:50– 17:20
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Преподаватели ИИЯЛ Вартанова В. В., Штоколова Е. Г., Бакловская О. К., Григорьева Е. К. – представят свои образовательные комплексы, созданные на основе сервисов GOOGLE, расскажут о специфике их создания и методике работы.
ГолубковаГолубкова Ольга НиколаевнаФестиваль родных языков17:30– 19:00
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Фестиваль родных языков позволит участникам проявить себя в освоении языковых структур и культурных традиций, выучить приветствия, поговорки, танцы, стихи, песни не менее чем на двух языках. Языковая практика обеспечивается носителями языка, предлагающими аутентичные материалы для использования в ходе мероприятия. Участникам фестиваля удастся познакомиться с языками и культурами, которые редко попадают в программы дополнительного образования, что делает мероприятие еще более ценным.

Пятница, 21 февраля

Farrell  Hoy JenabFarrell Hoy JenabЛекция «International Cooperation. Why Russia?»9:00 – 10:00
308 ауд., 2 корп. УдГУ
American Culture: the Cowboy and the American West— When Boris Yeltsin visited the United States in the early 90s, photographs of him exuberantly wearing a cowboy hat were published all over the globe. That hat was immediately recognized the world over as a symbol of America. The American cowboy, often said to symbolize the American values of individuality and self-reliance, is an internationally known icon. Western movies, songs, and books have formed stereotypes, both positive and negative, about the cowboy. But what about “real” cowboys? Do they really exist? How do they compare to their romantic fictional counterparts? In Kansas, the working cowboy is alive and well. This lecture will discuss folklore and the modern reality of this unique American character.
БуйноваБуйнова Ольга ЮрьевнаПрограмма юбилейных мероприятий в честь 45-летия кафедры фонетики и лексикологии английского языка. «Традиции и инновации в современном языковом образовании» (8 час.)9:00 – 19:00
308, 323 ауд., 2 корп. УдГУ
Кафедра фонетики и лексикологии английского языка проводит администрирование профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Несмотря на то, что это относительно новый профиль, его реализация обеспечивается многолетними традициями педагогического образования.
В сферу научных интересов кафедры входит разработка таких вопросов, как теория номинации, основные тенденции развития словарного состава современного английского языка, лингвоперсонология, теория прецедентности, вопросы лингвокультурологии, педагогическая аксиология, инновационные технологии обучения иностранным языкам.
Кафедра как путь УГПИ-УдГУ
АрекееваАрекеева Светлана Тимофеевна День учителя родного языка. Мастер-классы ведущих учителей удмуртского языка и литературы УР12:10–13:40
Аудитории ФУдФ
День учителя родного языка, в рамках которого учителями будут показаны мастер-классы, проводится с целью ознакомления студентов с новыми технологиями преподавания удмуртского языка и литературы в школах УР в период перехода на ФГОС, обобщения опыта учителей-практиков. Другими важными задачами мероприятия являются: осуществление обратной связи с выпускниками, реализация идеи преемственности, взаимодействие с работодателями.
Приглашаем студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей вузов и школ.
Бухарина Бухарина Ирина ЛеонидовнаСеминар-презентация проекта «Мировой студент»12:10–12:30
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Цель проекта – распространение знаний о новых бесплатных образовательных ресурсах, а именно, о Массовых Открытых Онлайн Курсах, среди российских граждан и, прежде всего, молодежи. Эта цель продиктована желанием помочь российским гражданам приобрести новейшие качественные знания в современных предметных областях, которые помогут им оставаться конкурентоспособными в условиях новой глобальной экономики знаний.
На сегодняшний день информация о Массовых Открытых Онлайн Курсах распространяется спонтанно, в основном через интернет «среди своих». Это значит, что информация часто не достигает именно тех, кому она прежде всего необходима. Главной задачей проекта и семинаров «Мирового Студента» является устранение этой несправедливости.
Приглашаются студенты и преподаватели, интересующиеся технологиями непрерывного образования.
ЛашкевичЛашкевич Анатолий ВикторовичКруглый стол «Интерпретация текста: проблемы, теория история и методология»15:50 – 17:20
323 ауд. 2 корп. УдГУ
Текст и произведение: творческая история и эстетическая рецепция
- Письмо и чтение: гендерные и социокультурные аспекты художественного произведения;
Текст, жанр, дискурс: история и теория
- Литературные направления и художественно-эстетические системы;
- Риторико-поэтическая организация текста