Программа
Понедельник, 17 февраля
13:00−14:00
Открытие Недели многоязычия.
Пленарное заседание «Удмуртский государственный университет — центр мультилингвального и поликультурного образования Удмуртии»1
Актовый зал, 1 корп. УдГУ
Ведущая: Голубкова О.Н.
14:00−16:00
Интеллектуальная игра для старшеклассников «Tutustuume Suomeen» («Знакомимся с Финляндией») *
Гимназия № 56 г. Ижевска
Ведущая: Юмина Т.Ф.
14:30−16:00
Круглый стол «Социо-культурные аспекты интеграции мигрантов: опыт Удмуртской Республики»
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Безносова М.И.
15:50−17:20
Заседание Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка УР. Немецкий язык как второй иностранный
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущий: Опарин М.В.
17:30−19:00
Дискуссионный клуб на немецком языке «Трудности культурной адаптации в условиях академической мобильности: Россия и Германия»*
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Третьякова М.В., F. Helm
17:30−19:00
Начало работы научной сессии кафедры мировой литературы и культуры для преподавателей вузов, ссузов и школ.
Программа, см. стр. 10
Вторник, 18 февраля
10:00−16:00
Межрегиональная олимпиада по английскому и немецкому языкам для учащихся национальных общеобразовательных школ Удмуртской Республики и школ регионов России с преподаванием удмуртского языка *
210, 211 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Ильина Н.В., Репина Т.Ю.
10:00−11:30
Научно-практический семинар «Русский язык для получения гражданства Российской Федерации и для трудовых мигрантов: проблемы сертификации»
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Копылова Т.Р.
10:00−12:00
Мастер-класс «Методы формирования мультилингвальной личности учащегося в Удмуртской государственной национальной гимназии им. К. Герда»
Удмуртская государственная национальная гимназия им. К. Герда
Ведущая: Жуйкова Н.П.
13:15−14:15
Мастер-класс «Удмуртия и Финляндия: диалог культур»
Гимназия № 56
Ведущая: Кондратьева Н.В.
13:50−15:20
Круглый стол «Вопросы экспертизы качества мультилингвального образования в полиэтническом регионе»
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Мифтахутдинова А.Н., Тройникова Е.В.
15:50−18:00
Заседание Ассоциации преподавателей английского языка УР «Глобус». В программе лекция Farrell Jenab, JCCC (Kansas, USA) «American Culture: The Cowboy and the American West»
304 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Штоколова Е.Г.
17:30 -19:00
Мастерская «Многоязычный театр»*
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Ворожцова И.Б.
19:30 -21:00
Мастер-класс online «The Knowledge Dimension for Teachers of Legal Writing»
520 ауд., 4 корп. УдГУ (Институт дополнительного образования)
Ведущие: Лаврентьев А.И., Donna Bain Butler (AU Washington College of Law, Washington)
Среда, 19 февраля
10:00−11:30
Круглый стол «Организацинно-методические аспекты создания образовательных программ на иностранных языках»
323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Параховская С.В.
12:10−13:40
Мастер-классы преподавателей УдГУ по чтению лекций на английском языке
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Параховская С.В.
13:50−15:20
Лекция на английском языке «Intercultural Students’ Experiences in International Composition Class»
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Лектор: Farrell Jenab (США)
15:50−17:20
Открытое заседание дискуссионного клуба «Романский мир».
Тема заседания: «Как найти ключ к романскому многоязычию?»*
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Федорова И.А.
17:30−19:00
Литературно-музыкальный вечер «Поэтические прогулки по Андалусии»*
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Вотякова И.А.
19:00−20:10
Венгерский киноклуб.
Мультипликационный фильм «Macskafogó» («Ловушка для кошек») с переводом на русский язык*
210 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Асталош Эрика, Ефремов Д.А.
Четверг, 20 февраля
10:00−11:30
Круглый стол: Международный научный проект «Французско-удмуртские штудии»: интеграция научных и образовательных структур" (к 75-летию профессора Ж.-Л. Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта)
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Зеленина Т.И., Кондратьева Н.В., Федорова И.А.
12:10−13:40
Открытие курсов повышения квалификации "Формирование паспортов компетенций для ООП «Лингвистика» и «Филология». 323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Голубкова О.Н., Котова Н.В.
12:10−13:40
Встреча с иностранными студентами, обучающимися в УдГУ «Образовательные возможности в российских и зарубежных вузах: обмен опытом». 308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Савченко Т.В.
13:50−15:20
Лекция «Образовательные возможности GOOGLE в преподавании языков и культур». Открытие конкурса электронных образовательных ресурсов (ЭОР) преподавателей УдГУ
308 ауд., 2 корп. УдГУ.
Ведущая: Войтович И.К.
15:50−17:20
Мастер-классы преподавателей УдГУ «Электронные образовательные ресурсы (ЭОР) на основе сервисов GOOGLE». Иностранные языки. 310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Войтович И.К., Костина Н.М.
17:30−19:00
Фестиваль родных языков*
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Голубкова О.Н.
Пятница, 21 февраля
9:00 -19:00
Кафедре фонетики и лексикологии английского языка — 45 лет. Программа юбилейных мероприятий, см. стр. 11
12:10 -14:00
Круглый стол «Опыт и проблемы разработки и внедрения ЭОР в образовательную практику вуза» . 308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Костина Н.М., Войтович И.К.
12:10−15:00
День учителя родного языка. Мастер-классы ведущих учителей удмуртского языка и литературы УР
Аудитории ФУдФ
Ведущая: Арекеева С.Т.
12:10−13:40
Подведение итогов межвузовского конкурса студенческих проектов «Lingualand и мы». 310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Тойкина О.В.
15:00−16:00
Закрытие Недели многоязычия. Подведение итогов форума
310 ауд., 2 корп. УдГУ
* на мероприятие приглашаются учащиеся школ
Дополнительные научно-образовательные программы
Научная сессия кафедры мировой литературы и культуры «Закономерности развития мировой литературы и культуры» (10 час.)
Руководитель программы — Любарец С.Н.
17 февраля
17:30−19:00
Открытое занятие «John Donne’s Poetry»
323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Котова Н.В.
18 февраля
15:50 -17:20
Открытое занятие с элементами дискуссии «Гендер: „за“ и „против“ на материале русской литературы начала XX в.
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Широкова Е.В.
18 февраля
17:30 — 18:00
Доклад, прочитанный на XX Международном конгрессе по компаративистике в Сорбонне
„A Phenomenon of World Literature as Seen by Goethe and Romantics“
323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущий: Аветисян В.А.
19 февраля
15:50 — 17:20
Лекция „Образ университета, университетского профессора и студента в современной англо-американской литературе“
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущий: Лаврентьев А.И.
20 февраля
15:50 — 17:20
Методологический семинар „Общая текстология: проблемы, задачи, перспективы“
323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущий: Лашкевич А.В.
21 февраля
15:50 — 17:20
Круглый стол „Интерпретация текста: проблемы, теория история и методология“
304 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущий: Лашкевич А.В.
Программа юбилейных мероприятий в честь 45-летия кафедры фонетики и лексикологии английского языка „Традиции и инновации в современном языковом образовании“ (8 час.)
Руководитель программы — Буйнова О.Ю.
Пятница, 21 февраля
9:00 -10:00
Лекция „International Cooperation. Why Russia?“
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Farrell Jenab, JCCC (Kansas, USA)
10:10−10:55
Презентация „My America: Stereotypes and Cultural Shocks“
(participation in academic exchange program between JCCC and UdSU). 308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Войтович И.К.
11:00−11:45
Открытое занятие „Idiomatic Language. How to Get the Ball Rolling?“. 308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Буйнова О.Ю.
11:45−12:00
Кофе-пауза
326 ауд., 2 корп. УдГУ
12:00 -12:45
Открытое занятие „Латынь — основа фундаментального преподавания новых языков (на примере английского языка)“. 323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Маркова С.Г.
12:50−13:35
Лекция „Ассоциативные технологии в обучении иностранным языкам“. 323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Трифонова И.С.
13:40−14:25
Лекция „Business English: for Trust and Global Understanding“
323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Параховская С.В.
14:30−15:15
Семинар „Использование интернет-ресурсов при работе над фонетикой“. 323 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Хворенкова Г.З.
15:30−17:00
Лекция „Кафедра фонетики и лексикологии английского языка. История в лицах“
308 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущая: Буйнова О.Ю.
17:00 -19:00
Подведение итогов. Фуршет
323 ауд., 2 корп. УдГУ
Программа курсов повышения квалификации факультета удмуртской филологии „Удмуртский язык в контексте многоязычия“ (18 час.)
Общее руководство — Кондратьева Н.В.
17 февраля
14:00−16:00
Интеллектуальная игра для старшеклассников „Tutustuume Suomeen“ („Знакомимся с Финляндией“) на базе гимназии № 56 г. Ижевска
Гимназия № 56 г. Ижевска
Ведущая: Юмина Т.Ф.
18 февраля
10:00−16:00
Межрегиональная олимпиада по английскому и немецкому языкам для учащихся национальных общеобразовательных школ Удмуртской Республики и школ регионов России с преподаванием удмуртского языка
210, 211 ауд, 2 корп. УдГУ
Ведущие: Ильина Н.В., Репина Т.Ю.
18 февраля
10:00−12:00
Мастер-класс „Методы формирования мультилингвальной личности учащегося в Удмуртской национальной гимназии им. К. Герда“
Удмуртская национальная гимназия им. К. Герда
Ведущая: Жуйкова Н.П.
18 февраля
13:15−14:15
Мастер-класс „Удмуртия и Финляндия: диалог культур“
Гимназия № 56 г. Ижевска
Ведущая: Кондратьева Н.В.
19 февраля
19:00−20:10
Венгерский киноклуб
210 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Асталош Эрика, Ефремов Д.А.
20 февраля
10:00−11:30
Круглый стол: Международный научный проект „Французско-удмуртские штудии“: интеграция научных и образовательных структур» (к 75-летию профессора
Ж.-Л. Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта)
310 ауд., 2 корп. УдГУ
Ведущие: Зеленина Т.И., Кондратьева Н.В.,
Федорова И.А.
21 февраля
12:10−15:00
День учителя родного языка. Мастер-классы ведущих учителей удмуртского языка и литературы УР
Аудитории ФУдФ
Ведущая: Арекеева С.Т.